01. غیر ملکی کارکن کون شمار ہوتا ہے
غیر ملکی کارکن سے مراد کسی دوسرے ملک کا شہری یا بے وطن شخص ہے جسے ادارہ ملازمت کے معاہدے پر رکھتا ہے۔ ایسے کارکنوں کو لانے کے قواعد اپنے شہریوں کی بھرتی سے مختلف ہیں، اور فرق خود ملازمت کے معاہدے میں نہیں بلکہ اُس اجازت نامے کے مرحلے میں ہے جو اس سے پہلے آتا ہے۔
کارکن کی شہریت طریقۂ کار طے کرتی ہے۔ یوریشیائی اقتصادی یونین کے شہریوں کے لیے ایک راستہ ہے؛ باقی تمام ممالک کے شہریوں کے لیے — بشمول بھارت، پاکستان، بنگلہ دیش، نیپال اور سری لنکا — دوسرا، زیادہ طویل راستہ۔ یہ رہنما دوسری صورت بیان کرتا ہے۔
02. عمومی ترتیب: ایک نہیں، دو اجازت نامے
آجروں کی سب سے عام غلط فہمی یہ ہے کہ صرف کارکن کے کاغذات مکمل کرنا کافی ہے۔ حقیقت میں دو اجازت نامے ہوتے ہیں، اور وہ الگ الگ فریقوں کو جاری ہوتے ہیں۔
- غیر ملکی افرادی قوت لانے کا اجازت نامہ ادارہ حاصل کرتا ہے۔ یہ سرے سے غیر ملکیوں کو، ایک مقررہ تعداد میں، بھرتی کرنے کا حق ہے۔
- ورک پرمٹ متعلقہ کارکن خود حاصل کرتا ہے۔ یہ اُس شخص کا اُس آجر کے پاس کام کرنے کا حق ہے۔
ترتیب اہم ہے: پہلے ادارے کا حق، پھر افراد کی دستاویزات۔ اُلٹا کرنے کا نتیجہ یہ نکلتا ہے کہ کارکن پہنچ جاتا ہے مگر قانونی طور پر کام نہیں کر سکتا۔
مختصراً: پہلے ادارے کا اجازت نامہ، پھر کارکن کا اجازت نامہ، پھر ویزا اور داخلہ، پھر رجسٹریشن اور ملازمت کا معاہدہ۔ ہر اگلا قدم پچھلے پر منحصر ہے۔
ہر ملک میں اسے کیا کہتے ہیں
| ملک | ادارے کی دستاویز | کارکن کی دستاویز |
|---|---|---|
| کرغزستان | غیر ملکی افرادی قوت لانے کا اجازت نامہ | ورک پرمٹ |
| قازقستان | کوٹے کے اندر لانے کا اجازت نامہ | ورک پرمٹ |
| ازبکستان | غیر ملکی افرادی قوت لانے کا اجازت نامہ | کام کے حق کی تصدیق |
| روس | غیر ملکی کارکنوں کو لانے اور ملازمت دینے کا اجازت نامہ | ورک پرمٹ |
نام اور جمع کرانے کی ترتیب مختلف ہے، مگر اصول ہر جگہ ایک ہے: پہلے ادارے کا حق، پھر افراد کی دستاویزات۔
03. آجر کا اجازت نامہ
پہلا قدم ادارہ اٹھاتا ہے، اس سے پہلے کہ کوئی فرد منتخب ہو۔ آجر مجاز سرکاری ادارے کو جواز کے ساتھ درخواست دیتا ہے: کون سی اسامیاں، کتنی جگہیں، اور یہ کام مقامی عملے سے کیوں پورا نہیں ہو سکتا۔
عام طور پر کیا تیار کرنا ہوتا ہے
- ادارے کی بنیادی دستاویزات اور رجسٹریشن کا ثبوت
- غیر ملکی کارکنوں کی ضرورت کا جواز، اسامیوں کی فہرست اور جگہوں کی تعداد کے ساتھ
- کام کی نوعیت اور حالاتِ کار کی تفصیل
- کارکنوں کی رہائش کی تصدیق، اگر ادارہ فراہم کرتا ہے
- مقررہ فیس کی ادائیگی کا ثبوت
اجازت نامہ ایک مدت اور مقررہ تعداد کی جگہوں کے لیے جاری ہوتا ہے۔ ضرورت بڑھنے پر مزید درخواست دی جاتی ہے؛ اسے «ذخیرے کے طور پر» حاصل نہیں کیا جا سکتا۔
دستاویزات کی درست فہرست، فیسیں اور کارروائی کی مدت ہر ملک کے ضوابط طے کرتے ہیں اور یہ وقتاً فوقتاً بدلتے رہتے ہیں۔ درخواست سے پہلے انہیں موجودہ نسخے سے ملانا ضروری ہے — یہ اُس کام کا حصہ ہے جو ہم اپنے ذمے لیتے ہیں۔
04. کارکن کا ورک پرمٹ
جب ادارے کو بھرتی کا حق مل جائے تو مخصوص افراد کے کاغذات تیار کیے جاتے ہیں۔ اس مرحلے تک امیدوار منتخب، جانچا اور طبی معائنے سے گزر چکا ہوتا ہے۔
- پاسپورٹ جس کی مدت مجوزہ عرصۂ کار سے خاصی زیادہ ہو
- قابلیت کی دستاویزات، ضرورت پڑنے پر ترجمے اور تصدیق کے ساتھ
- طبی سرٹیفکیٹ
- تصاویر اور مقررہ فارم پر مکمل درخواستیں
- آجر کے حاصل کردہ اجازت نامے کی تفصیلات
ورک پرمٹ ایک مخصوص آجر سے منسلک ہوتا ہے۔ کارکن اس پر آزادانہ طور پر کسی دوسرے ادارے میں نہیں جا سکتا — آجر بدلنے پر دستاویزات نئے سرے سے بنتی ہیں۔
05. داخلہ، رجسٹریشن اور ملازمت کا معاہدہ
ورک پرمٹ جاری ہونے کے بعد متعلقہ قسم کا ویزا بنایا جاتا ہے۔ روس میں بھارت، پاکستان، بنگلہ دیش، نیپال اور سری لنکا کے شہریوں کے لیے مزید ایک دعوت نامہ بھی جاری ہوتا ہے۔ اس کے بعد پرواز، آمد پر استقبال اور داخلہ۔
آمد کے ساتھ ہی ایک مدت شروع ہو جاتی ہے جس کے اندر غیر ملکی کو اپنے قیام کی جگہ پر رجسٹریشن کرانی ہوتی ہے۔ یہ مدت گنوا دینا سب سے عام خلاف ورزیوں میں سے ہے اور جرمانے کی سب سے تکلیف دہ وجہ، کیونکہ اس کے پیچھے کوئی حقیقی سبب نہیں ہوتا۔
ملازمت کا معاہدہ تحریری صورت میں ہوتا ہے۔ کارکن کو سمجھنا چاہیے کہ وہ کس چیز پر دستخط کر رہا ہے: اگر وہ ملازمت والے ملک کی زبان نہیں جانتا تو معاہدے کے ساتھ ترجمہ منسلک کیا جاتا ہے۔
06. بھرتی کے بعد آجر کو کیا کرنا ہوتا ہے
اجازت نامہ ایک بار کا کام نہیں بلکہ ایک حیثیت ہے جسے برقرار رکھنا پڑتا ہے۔
- اجازت ناموں، ویزوں اور رجسٹریشن کی مدت پر نظر رکھیں اور بروقت تجدید کرائیں
- مقررہ مدت کے اندر مجاز اداروں کو ملازمت کے معاہدے کے آغاز اور اختتام کی اطلاع دیں
- اسی نوعیت کی اسامیوں پر ملکی شہریوں سے کم درجے کے حالاتِ کار اور اجرت نہ رکھیں
- کارکنوں کی دستاویزات محفوظ رکھیں اور معائنے کے وقت پیش کرنے کے لیے تیار رہیں
- غیر ملکی کارکن کو فارغ کرتے وقت اُس حیثیت میں قیام ختم ہونے سے متعلق کارروائی مکمل کریں
07. عام غلطیاں
کارکن نے اجازت نامے سے پہلے کام شروع کر دیا
خواہ شخص پہلے سے قانونی طور پر ملک میں موجود ہو، اجازت نامے کے بغیر کام کرنے کا حق نہیں رکھتا۔ اس کی ذمہ داری آجر پر ہے۔
اجازت نامہ ایک اسامی کا ہے اور شخص کسی اور پر کام کر رہا ہے
اصل اسامی وہی ہونی چاہیے جو دستاویزات میں درج ہے۔ فرق کو خلاف ورزی سمجھا جاتا ہے۔
داخلے کے بعد رجسٹریشن کی مدت گزر گئی
مدت مختصر ہے اور فوراً شروع ہو جاتی ہے۔ یہی وہ ذمہ داری ہے جو پہلے دنوں میں سب سے زیادہ بھول جاتی ہے، جب سب لوگوں کو ٹھہرانے میں مصروف ہوتے ہیں۔
اجازت نامے بروقت تجدید نہیں ہوئے
تجدید میں وقت لگتا ہے۔ میعاد ختم ہونے سے ایک ہفتہ پہلے شروع کرنے کا مطلب تقریباً یقینی طور پر مدت سے آگے نکل جانا ہے۔
کارکن کو گروپ کے کسی دوسرے ادارے میں منتقل کر دیا گیا
اجازت نامہ ایک مخصوص آجر سے منسلک ہے۔ کاغذات دوبارہ بنائے بغیر گروپ کے اندر منتقلی خلاف ورزی ہے، خواہ مالک ایک ہی ہو۔
08. مختصر جوابات
کیا ایسے غیر ملکی کو بھرتی کیا جا سکتا ہے جو پہلے سے ملک میں ہو؟
یہ اس پر منحصر ہے کہ وہ کس بنیاد پر یہاں ہے اور آیا اس کے پاس ورک پرمٹ ہے۔ محض قانونی قیام کام کرنے کا حق نہیں دیتا۔
اگر کارکن صرف ایک ماہ کے لیے چاہیے تو کیا اجازت نامہ ضروری ہے؟
مختصر مدت اجازت نامے کی شرط ختم نہیں کرتی۔ تفصیلات کام کی نوعیت پر منحصر ہیں — اس صورت کا الگ جائزہ لینا چاہیے۔
فیسیں اور محصولات کون ادا کرتا ہے — ادارہ یا کارکن؟
اخراجات کی تقسیم فریقین کے معاہدے پر منحصر ہے، لیکن لانے کا اجازت نامہ حاصل کرنے کی ذمہ داری آجر پر ہے۔
اگر دستاویزات درست نہ ہوں تو معائنے میں کیا ہوگا؟
نتائج خلاف ورزی کی نوعیت اور ملک پر منحصر ہیں، اور ادارے کے ساتھ کارکن کے قیام کے حق کو بھی متاثر کر سکتے ہیں۔ اسی لیے دستاویزات معائنے کے بعد نہیں، پہلے جانچنا سمجھ داری ہے۔
یہ رہنما عمومی ترتیب بیان کرتا ہے اور آپ کی صورتحال پر قانونی مشورے کا متبادل نہیں۔ شرائط اور مدتیں ملازمت والے ملک کے قانون سے طے ہوتی ہیں اور بدل سکتی ہیں۔
آئیے آپ کی صورتحال دیکھتے ہیں
ہمیں بتائیں کہ آپ کو کون اور کتنے چاہئیں — ہم ایک منصوبے کے ساتھ واپس آئیں گے: کون سے اجازت نامے درکار ہوں گے، کس ترتیب سے، اور آپ سے کیا درکار ہے۔
مشاورت حاصل کریںکیا آپ پہلے سے غیر ملکی کارکن رکھتے ہیں؟ ہم ان کی دستاویزات مفت جانچ لیں گے — معائنے سے پہلے۔